No exact translation found for المطالبة بالتعويض عن الأضرار

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic المطالبة بالتعويض عن الأضرار

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The claim for damages was also found to be inadmissible.
    كما وجدت أن المطالبة بالتعويض عن الأضرار غير مقبولة أيضا.
  • “Any claim for damages is referred to a civil action.”
    “وتحال أي مطالبة بالتعويض عن الأضرار إلى دعوى مدنية.”
  • The prerequisites of a claim for damages are addressed in article 4.
    والشروط المسبقة للمطالبة بالتعويض عن الأضرار تتطرق إليها المادة 4.
  • “Any claim for damages is referred to a civil action.”
    "وتحال أي مطالبة بالتعويض عن الأضرار إلى دعوى مدنية. "
  • Claims for damages relating to mental pain and anguish for certain losses are also compensable.
    وتقبل التعويض أيضاً مطالبات التعويض عن الأضرار المتصلة بالآلام والكروب الذهنية الناجمة عن خسائر معينة(21).
  • The cross-waiver of liability applies to any claims for damage, whatever their legal basis.
    وينطبق الاسقاط المتبادل للمسؤولية على أي مطالبات بالتعويض عن الأضرار، أيا كان أساسها القانوني.
  • The police added that any claim for damages should therefore be pursued by civil proceedings.
    وأضافت الشرطة بأن أية مطالبة بالتعويض عن الأضرار يجب أن تقدم عن طريق الإجراءات المدنية.
  • Persons suffering ill-treatment were entitled to sue for compensation for moral and material damage.
    ويحق للأشخاص الذين يتعرضون لمعاملة سيئة الحق في رفع دعاوى للمطالبة بالتعويض عن الأضرار المعنوية والمادية.
  • The Agency intends to lodge a claim for the damage to the school, totalling some $70,000.
    وتعتزم الوكالة تقديم مطالبة بالتعويض عن الأضرار التي لحقت بالمدرسة ويقرب مجموعها من 000 70 دولار.
  • The claimant has a right to proceed with a claim for damages against any one of the operators.
    فالمدعي له الحق في الشروع في المطالبة بالتعويض عن الأضرار ضد أي واحد من المشغلين.